It's the simplest of things that perplex me. When I go to install my front and rear flexible brake lines on my GPW project, the threaded end goes all the in without bottoming and the nut part of the flex line bottoms on the brass tee. I don't see how this could seal. Is this normal? I then thought that maybe I should install copper washers to make the seal, but that seems weird to me as well. Of course, I don't have a preference. I just want a good seal without any leaks.
All the way in finger tight...but doesn't bottom:

With copper washer...and not even close to bottoming:

Of course, it could be the flex lines as well. There have been a number of reproduction parts that I have acquired that haven't been up snuff.
Any insights or comments are appreciated. Thank you!