Hello Ben
The dimentions are given in the book "All American Wonder - The Military Jeep" by Ray Cowdery with Merril M Madsen.
Have you looked on the JeepDraw website?
The back edge is bolted to the floor and the front edge is spot welded to the seat on top of the seat base where there is a recess
( although you can fix it with small nuts and bolts as the seat base cushion fastens here also) Originally it would have had self tapping screws holding the cushion down.
The piece of wood is not listed in my spare parts book,(winter 1943/4) and I have an idea it may have been deleted at some point. The protector panel is bolted to the floor with 3 - 5/16 X 18tpi Hex head set screws, and their length is not listed.The washers listed 2 special ones(?) and 1 plain, with 1 lock washer 5/16"
I imagine the wood to have been about 1/4" or 6mm hardwood or whatever the gap was - but I have no reference for that.
Here is a photo of the one I made from a spare piece of Dexion Shelving!( it was the right guage!)
Regards
RR

- FUEL TANK GUARD 001.JPG (121.39 KiB) Viewed 455 times