I think what you have there is a project that by the way side and was 86ed while in service. I have seen a picture of a modification with a lift gate that would clear the gas can and spare tire and held open with support rods and when closed it was held in place with hood latches. It was pretty net looking and well done.
Good luck on your project.
"Apply The 5 "P" theory" (Previous Planning Prevents Poor Performance)"
"When something becomes FUBAR We Blame it on SNAFU Then Try to SWAG Our Way Out of it"
"My Wooden Nickels Worth"
"If ur Running Late, slo down & Walk Early next X"